Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

say boastfully

  • 1 boast

    1. intransitive verb
    prahlen (of, about mit)
    2. transitive verb
    prahlen mit; (possess) sich rühmen (+ Gen.)
    3. noun
    1) Prahlerei, die
    2) (cause of pride) Stolz, der
    * * *
    [bəust] 1. verb
    (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) prahlen
    2. noun
    (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) die Prahlerei
    - academic.ru/7838/boastful">boastful
    - boastfully
    - boastfulness
    - boasting
    * * *
    [bəʊst, AM boʊst]
    I. vi ( pej) prahlen pej, angeben pej fam
    ▪ to \boast about [or of] sth mit etw dat angeben, sich akk mit etw dat brüsten geh
    ▪ to \boast that... damit angeben, dass...
    II. vt
    ▪ to \boast sth
    1. (say boastfully) etw prahlerisch verkünden
    2. (possess) sich akk einer S. gen rühmen
    III. n ( pej) großspurige Behauptung pej
    to be an empty \boast reine Angeberei sein fam
    it is sb's proud \boast that... jd tut sich dat viel darauf zugute, dass... geh
    * * *
    [bəʊst]
    1. n
    2) (= source of pride) Stolz m

    it is their boast that... — sie rühmen sich, dass...

    2. vi
    prahlen (about, of mit to sb jdm gegenüber)

    without boasting, without wishing to boast — ohne zu prahlen

    3. vt
    1) (= possess) sich rühmen (+gen) (geh)
    2) (= say boastfully) prahlen
    * * *
    boast1 [bəʊst]
    A s
    1. Prahlerei f (auch Äußerung etc)
    2. Stolz m (Gegenstand oder Grund des Stolzes):
    he was the boast of his age er war der Stolz seiner Zeit;
    it is her boast that … sie ist stolz darauf, dass …
    B v/i prahlen (about, of mit):
    it is not much to boast of damit ist es nicht weit her
    C v/t
    1. mit etwas prahlen:
    boast that … damit prahlen, dass …
    2. sich des Besitzes einer Sache rühmen (können), aufzuweisen haben, sein Eigen nennen
    boast2 [bəʊst] v/t
    1. Steine roh behauen
    2. Bildhauerei: aus dem Groben arbeiten
    * * *
    1. intransitive verb
    prahlen (of, about mit)
    2. transitive verb
    prahlen mit; (possess) sich rühmen (+ Gen.)
    3. noun
    1) Prahlerei, die
    2) (cause of pride) Stolz, der
    * * *
    (of) v.
    renommieren (mit) v. (of, about) v.
    prahlen (mit) v. v.
    angeben (mit) v.
    aufweisen (Erfolge etc.) v.

    English-german dictionary > boast

  • 2 boast

    [bəʊst, Am boʊst] vi
    ( pej)
    prahlen ( pej), angeben ( pej) ( fam)
    to \boast about [or of] sth mit etw dat angeben, sich akk mit etw dat brüsten ( geh)
    to \boast that... damit angeben, dass... vt
    to \boast sth
    1) ( say boastfully) etw prahlerisch verkünden
    2) ( possess) sich akk einer S. gen rühmen n; ( pej) großspurige Behauptung ( pej)
    to be an empty \boast reine Angeberei sein ( fam)
    it is sb's proud \boast that... jd tut sich dat viel darauf zugute, dass... ( geh)

    English-German students dictionary > boast

  • 3 pretentiously

    pre·ten·tious·ly
    [prɪˈten(t)ʃəsli]
    adv ( pej: ostentatious) attitude protzig meist pej fam, großkotzig pej sl; (boastfully) person angeberisch fam, großspurig pej
    * * *
    [prI'tenʃəslɪ]
    adv
    say, describe hochtrabend; decorated pompös, protzig (inf)
    * * *
    adv.
    anspruchsvoll adv.

    English-german dictionary > pretentiously

См. также в других словарях:

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • MC Hammer — Hammer at TechCrunch in July 2008 …   Wikipedia

  • Josh Lewis and Reva Shayne — Jeva (for Josh and Reva) on internet message boards. Storyline Josh Lewis and Reva Shayne met while growing up in Tulsa, Oklahoma. Reva s family worked for the wealthy Lewis clan. They were childhood sweethearts until Josh left for college.… …   Wikipedia

  • vaunt — /vɔnt / (say vawnt) verb (t) 1. to speak vaingloriously or boastfully of: *The much vaunted militancy of early trade unionism in Australia rarely was extended to protect women –anne summers, 1975. –verb (i) 2. Poetic to talk vaingloriously or… …  

  • 8. THE SPOILS (al-Anfal) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. They ask you about the bounties. Say, “The bounties are for God and the Messenger.” So be mindful of God, and settle your differences, and obey God and His Messenger, if you are believers. 2. The …   Quran. Talal Itani translate

  • SNL Digital Short — The opening title that appears before most shorts. An SNL Digital Short is one in a series of comedic and often musical video shorts created for airing on NBC s Saturday Night Live, generally produced and written by The Lonely Island (Jorma… …   Wikipedia

  • Joachim von Ribbentrop — Infobox Officeholder name = Joachim von Ribbentrop imagesize = small caption = order = Reich Minister of Foreign Affairs term start = February 4, 1938 term end = April 30, 1945 president = Adolf Hitler Führer chancellor = Adolf Hitler predecessor …   Wikipedia

  • Mu'allaqat — The Mu‘allaqāt (Arabic: المعلقات, [al muʕallaqaːt]) is the title of a group of seven long Arabic poems or qasida (singular qaṣīda, plural qaṣā id) that have come down from the time before Islam. Each is considered the best work of these pre… …   Wikipedia

  • Cynicism — Cynic redirects here. For the modern understanding of the word cynicism , see Cynicism (contemporary). For other uses, see Cynic (disambiguation). Statue of an unknown Cynic philosopher from the Capitoline Museum in Rome. This statue is a Roman… …   Wikipedia

  • mouth — noun (plural mouths) 1》 the opening and cavity in the lower part of the face, surrounded by the lips, through which food and air are taken and vocal sounds are emitted.     ↘the corresponding opening through which an animal takes in food. 2》 an… …   English new terms dictionary

  • gas — I. /gæs / (say gas) noun (plural gases) 1. Physics a substance consisting of atoms or molecules which are sufficiently mobile for it to occupy the whole of the space in which it is contained. 2. any such fluid substance or mixture of substances,… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»